-
1 Emit Noxious Fumes
Programming: ENFУниверсальный русско-английский словарь > Emit Noxious Fumes
-
2 ядовитые пары
-
3 ядовитые пары
Русско-английский военно-политический словарь > ядовитые пары
-
4 загазованность
1) Medicine: tailpipe pollution, tailpipe pollution (загрязнение среды отработавшими газами автомобилей)2) Military: fumes contamination (напр. ББМ), noxious fumes level (боевого отделения танка)3) Engineering: air pollution, gaseousness4) Oil: gas contamination (загрязнение газом), gas content (содержание газа), gas pollution (загрязнение газом)5) Sakhalin energy glossary: gas accumulation, high gas content in the air6) Chemical weapons: gas contamination gas-polluted air, gas pollution gas-polluted air, gas-polluted air, pollution -
5 ядовитые газы
1) Railway term: toxic fumes2) Mining: fume (после взрыва), noxious fumes (продукты взрыва) -
6 выделять
1) discriminate
2) <comput.> display
3) eliminate
4) evolve
5) extract
6) intercept
7) isolate
8) liberate
9) ooze
10) precipitate
11) recover
– выделять газ
– выделять гармонику
– выделять графит
– выделять импульс
– выделять канал
– выделять курсив
– выделять память
– выделять радиосигнал
выделять нужную гармонику — extract desired harmonic
выделять пучок соединительных — segregate trunk groups
выделять финансовые средства — allocate funds
-
7 (вредные) выхлопы
Automobile industry: noxious fumes -
8 вредные пары
1) Aviation: noxious fumes2) Makarov: sickly vapours -
9 выделять ядовитые газы
Универсальный русско-английский словарь > выделять ядовитые газы
-
10 ядовитые испарения
Универсальный русско-английский словарь > ядовитые испарения
-
11 выхлопы
Automobile industry: (вредные) noxious fumes -
12 выделять
allocate, allot, assign, extract, isolate, recover, ( в машинной графике) select, separate, sort* * *выделя́ть гл.1. (извлекать, отделять) extract, separate, isolate2. (испускать, напр. свет, тепло) give off, evolve, exude, liberate, releaseвыделя́ть ядови́тые га́зы — give off (noxious) fumes (of an explosive)3. (предоставлять для использования, напр. частоты связи) allocate, assign -
13 вредный для здоровья
•Noxious dusts, gases, fumes, mists...
•Wet grinding is not so unhealthy [or bad for the health, or harmful ( to the health)].
•Unhealthy conditions of work...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вредный для здоровья
-
14 вредный для здоровья
•Noxious dusts, gases, fumes, mists...
•Wet grinding is not so unhealthy [or bad for the health, or harmful ( to the health)].
•Unhealthy conditions of work...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вредный для здоровья
-
15 ядовитый
прлядови́тая змея́ — poisonous/venomous snake
ядови́тые грибы́ — poisonous mushrooms
ядови́тый газ — poison/toxic gas
ядови́тый вы́хлоп автомоби́лей — poisonous/noxious (car) fumes pl
2) язвительный, злобный venomous, malicious, viciousядови́тое замеча́ние — venomous/malicious/spiteful/vicious remark
-
16 вредные дымовые отходящие газы
Makarov: noxious exhaust fumesУниверсальный русско-английский словарь > вредные дымовые отходящие газы
-
17 вредные испарения
1) General subject: mephitis (в шахтах, в зонах вулканической деятельности и т.п.), miasma2) Naval: vapor discharge4) Ecology: reek5) Sakhalin energy glossary: vapour discharge6) Oilfield: harmful fumes, noxious vapors, polluting exhalations7) Makarov: pestiferous exhalations, sickly exhalations -
18 X49
рус Случайное отравление и воздействие другими и неуточненными химическими и ядовитыми веществамиeng Accidental poisoning by and exposure to other and unspecified chemicals and noxious substances. (Includes: ) corrosive aromatics, acids and caustic alkalis, glues and adhesives, metals including fumes and vapours, paints and dyes, plant foods and fertilizers, poisoning NOS, poisonous foodstuffs and poisonous plants, soaps and detergents. (Excludes: ) contact with venomous animals and plants ( X20-X29) -
19 X49.9
рус Случайное отравление и воздействие другими и неуточненными химическими и ядовитыми веществамиeng Accidental poisoning by and exposure to other and unspecified chemicals and noxious substances. (Includes: ) corrosive aromatics, acids and caustic alkalis, glues and adhesives, metals including fumes and vapours, paints and dyes, plant foods and fertilizers, poisoning NOS, poisonous foodstuffs and poisonous plants, soaps and detergents. (Excludes: ) contact with venomous animals and plants ( X20-X29) -
20 X69
рус Преднамеренное самоотравление и воздействие другими и неуточненными химическими и ядовитыми веществамиeng Intentional self-poisoning by and exposure to other and unspecified chemicals and noxious substances. (Includes: ) corrosive aromatics, acids and caustic alkalis, glues and adhesives, metals including fumes and vapours, paints and dyes, plant foods and fertilizers, poisonous foodstuffs and poisonous plants, soaps and detergents
- 1
- 2
См. также в других словарях:
noxious fumes — poisonous vapors, very harmful fumes … English contemporary dictionary
noxious — [[t]nɒ̱kʃəs[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n A noxious gas or substance is poisonous or very harmful. Many household products give off noxious fumes. ...carbon monoxide and other noxious gases. 2) ADJ GRADED: usu ADJ n If you refer to someone or… … English dictionary
noxious — noxiously, adv. noxiousness, n. /nok sheuhs/, adj. 1. harmful or injurious to health or physical well being: noxious fumes. 2. morally harmful; corrupting; pernicious: a noxious plan to spread dissension. [1605 15; < L noxius harmful, hurtful,… … Universalium
noxious — nox|ious [ˈnɔkʃəs US ˈna:k ] adj formal [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: noxius, from noxa harm ] harmful or poisonous = ↑toxic ▪ noxious fumes … Dictionary of contemporary English
noxious — adjective noxious fumes Syn: poisonous, toxic, deadly, harmful, dangerous, pernicious, damaging, destructive; unpleasant, nasty, disgusting, awful, dreadful, horrible, terrible; vile, revolting, foul, nauseating … Thesaurus of popular words
noxious — nox•ious [[t]ˈnɒk ʃəs[/t]] adj. 1) harmful to health or physical well being: noxious fumes[/ex] 2) morally harmful; corrupting • Etymology: 1605–15; < L noxius harmful, injurious =nox(a) harm (akin to nocēre to do harm; cf. innocent) + ius… … From formal English to slang
noxious — I adjective adverse, bad, baleful, baneful, brutal, causing danger, contaminated, corrupting, damaging, dangerous, deleterious, destructive, detrimental, disadvantageous, fatal, fraught with danger, harmful, hazardous, hurtful, impairing,… … Law dictionary
Noxious Bluff — (56°19′S 27°34′W / 56.317°S 27.567°W / 56.317; 27.567) is a dark bluff 50 m high on the southwest coast of Zavodovski Island, South Sandwich Islands. The name applied by United Kingdom Antarctic Place … Wikipedia
fumes — noun ADJECTIVE ▪ acrid, noxious, poisonous, toxic ▪ diesel, exhaust, gas (AmE), petrol (BrE), traffic … Collocations dictionary
fumes — n. smoke; smog; vapor (often with a noxious odor) fjuËm n. smog, particles hanging in the air; smoke; angry mood, irritation v. make fumes; smoke; pollute; stink up; rage, rant … English contemporary dictionary
noxious — adj. Noxious is used with these nouns: ↑emission, ↑fumes, ↑gas, ↑smell, ↑substance, ↑weed … Collocations dictionary